اليمن ..بلاد الضجيج والشائعات ..
سليمان ناجي آغا
سليمان ناجي آغا

في كتاب اصوات الضمير للكاتب طلعت الشايب قام فيه بترجمة خمسون قصيدة لشعراء عالميين . ومن ابرز القصائد التي توقفت عندها هي قصيدة الشاعر النيبالي (( بوبي شيركان )) توفى نهاية الثمانينات  قصيدة بلاد الضجيج والشائعات عند قرائتها تشعر انها كتبت عن اليمن  وتشعر ان ابياتها قد هجرت الهملايا والتبت وحصار الهند والصين لتسكن في اليمن

لنقرأ القصيدة بحياد ثم نحكم هل هى عن نيبال فقط:

«هذه بلاد الضجيج والشائعات

حيث الصُّمُّ الذين يستخدمون السماعات

هم المحكَّمون فى مسابقات الموسيقى

والذين تمتلئ أرواحهم بالحجارة

هم نقاد الشعر

حيث تفوز فى السباق.. الأرجل الخشبية

وحراب الدفاع فى أيد مجبورة بالضماد

حيث الأرواح فى السلال

ومحملة فوق العربات

تُعرض للبيع فى الطرقات وأمام الأبواب

حيث القادة هم الذين يتاجرون فى الأرواح

مثل الأسهم فى البورصة، وحيث الذين يقودون الشباب

هم أصحاب الوجوه المجعدة

مثل ألواح السقف

وحيث البذور التى تضاعف الإنتاج

معروضة فى المعارض الزراعية

المملوءة بأخبار القحط والمجاعة»

ويختتم الشاعر قصيدته بقوله:

«أيها الرفاق.. يا شعراء هذه الأرض

الذين يغنون أغنيات نهضة الوطن

ويا قادة شعبنا المحترمين

قولوا عنى مفترٍ خائنٌ إن شئتم

ولكن هذه البلاد بلادى

كما هى بلادكم

سيقف كوخى على قطعة من أرضها

وستُحرق جثتى بالقرب من أحد أنهارها

لا بد أن أقول

وهذا الاحساس يملأنى بالجسارة

إنها بلاد الضجيج والشائعات

احفروا عميقاً وتحت كل بيت

ستجدون شائعة مكدسة

إنها بلاد جلبة وثرثرة

وطن تغذّيه الشائعات

وطن يقف على الضجيج!».


في الأحد 01 فبراير-شباط 2015 12:32:44 م

تجد هذا المقال في الوحدوي نت
http://www.alwahdawi.net
عنوان الرابط لهذا المقال هو:
http://www.alwahdawi.net/articles.php?id=1803